jueves, 15 de enero de 2009

Los Holcim Awards rinden honor a la construcción sostenible en Latinoamérica

Los ganadores del segundo concurso Holcim Awards para proyectos de construcción sostenible en Latinoamérica se anunciaron en una ceremonia en Ciudad de México.
El premio monetario de 270.000 USD se concedió a doce proyectos de la región que ofrecen soluciones innovadoras para viviendas sociales, eficiencia energética, y la revitalización de comunidades y recursos hídricos.
Los tres proyectos ganadores en la Región (Holcim Awards 2008 Oro, Plata y Bronce) competirán en 2009 por el Holcim Awards Global junto a proyectos de Europa, Norteamérica, África, Medio Oriente y Asia - Pacífico.

Holcim Awards Oro Latinoamérica para un proyecto de integración urbana en Colombia
El proyecto de planificación urbana para una comuna en Medellín, Colombia, desarrollado por la Empresa de Desarrollo Urbano recibió el premio principal de 100.000 USD y el galardón “Holcim Awards Oro 2008 Latinoamérica” por ofrecer un enfoque innovador e integral al problema de formación de barrios marginales en las ciudades. El alcance general del proyecto dirigido por Gustavo Adolfo Restrepo incluye la renovación y ampliación de la red de carreteras y los servicios públicos, la construcción de numerosos centros de salud, educación y deporte, y también la implementación de programas de desarrollo social. El director del Jurado y Decano de la Facultad de Arquitectura en la Universidad Iberoamericana de México (UIA), José Luis Cortés, comentó que el MetroCable preexistente que conecta el asentamiento marginal con la ciudad formal, fue el catalizador para el proyecto. “Este proyecto complementa el esfuerzo de la inversión social disponible desarrollando, junto al MetroCable, una serie de programas para la regeneración de la zona mediante responsabilidad propia, participación de la comunidad y coordinación interinstitucional. En resumen, el proyecto es ejemplar por su contribución para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio", comentó.

Una mediateca eficiente en energía de Brasil gana el segundo premio en la región
El “Holcim Awards Plata 2008 Latinoamérica”, se concedió a la Pontificia Universidad Católica Río Mediatheque en Río de Janeiro, Brasil, diseñada por Ángelo Bucci de SPBR architects.
El edificio es un hito atractivo que logra una importante reducción del consumo de energía, pese al control climático requerido para la conservación de libros y medios, mediante elementos de diseño pasivos, incluyendo una orientación apropiada, aislamiento térmico, ventanas tintadas, ventilación natural e iluminación natural.

Holcim Award Bronce 2008 Latinoamérica para una torre de calentamiento solar de agua y de recolección de agua de lluvia en Brasil. El diseño de Maria Andrea Triana, Roberto Lamberts y MarcioAntonio Andrade de LabEEE-UFSC, Florianópolis, Brasil, de una torre de calentamiento solar de agua y recolección de agua de lluvia fue galardonado por desarrollar una solución innovadora y económica para la falta de infraestructura pública en zonas urbanas marginales. La "torre sustentable" ofrece recolección de agua de lluvia, almacenamiento de agua potable y calentamiento solar de agua en una unidad integrada que puede instalarse para viviendas nuevas o existentes y ofrece una mejora significativa para las condiciones de vida diarias de los residentes.

Premios “Acknowledgement” (mención especial) para proyectos de Brasil, Chile, Colombia y México Seis proyectos participantes recibieron premios “Acknowledgement” por sus enfoques innovadores respecto a la construcción sostenible. Un centro médico y social eficiente en energía en Sao Paulo y una mejora de un intercambiador de transporte multimodal en Río de Janeiro fueron los dos ganadores de Brasil. Dos proyectos para revitalizar sistemas de agua de México: un parque de recuperación fluvial ecológico en Morelia y un proyecto de saneamiento y recuperación fluvial en Tuxtla Gutiérrez también fueron premiados. Un proyecto de reconstrucción tras un terremoto en Tarapacá, Chile, y un sendero de montaña para conservación de terrenos y demarcación urbana en Bogotá, Colombia, completaron la serie de galardonados en esta categoría.

Premios “Next Generation” (nueva generación) para visiones de proyectos
Por primera vez, Holcim Awards incluyó una categoría para las visiones de jóvenes arquitectos y diseñadores. El primer premio se concedió al arquitecto Alberto Fernández González, quien fue galardonado por su concepto de torre de captación de niebla costera para Huasco, Chile, que pretende extraer agua para la agricultura de la niebla costera "Camanchaca". El enfoque integrado “Eutropia” de residencias de bajo costo en zonas urbanas, de los arquitectos Ricardo Julián Vásquez Ochoa y Emilio José García Bidegorry (México), recibió el 2º premio, y un proyecto para utilizar zonas urbanas vacías para la producción agrícola en Campiñas, Brasil, del arquitecto Thiago Cintra Pilegi, recibió el 3er reconocimiento en esta categoría.

Más de 5000 proyectos de construcción sostenible

Unos 5.000 proyectos provenientes de 90 países, participaron en la primera etapa del concurso organizado por Holcim Foundation for Sustainable Construction, que se llevó a cabo en cinco regiones del mundo. El certamen busca promover respuestas sostenibles del sector de la edificación y la construcción a problemas tecnológicos, medioambientales, socioeconómicos y culturales.

Jurado independiente de expertos internacionales en arquitectura y sustentabilidad
Las propuestas al concurso en Latinoamérica fueron evaluadas por un jurado independiente en la Universidad Iberoamericana integrado por: José Luis Cortés (Director del Jurado, México), Marc Angélil (EE.UU.), Daniel Bermúdez, (Colombia), Fernando Diez (Argentina), Vanderley M. John (Brasil), Yolanda Kakabadse (Ecuador), Hans-Rudolf Schalcher (Suiza), Bruno Stagno (Costa Rica) y Sara Topelson (México). El jurado, se valió de los “pautas objetivo” para la construcción sustentable desarrolladas por la Holcim Foundation para evaluar los proyectos participantes. Estas pautas, proponen el balance equilibrado entre los factores económico, medioambiental y social, junto con la calidad arquitectónica y el potencial de aplicar la innovación en otros lugares, para evaluar el carácter de sostenibilidad de los proyectos participantes.

Serie internacional de cinco ceremonias

Los premios para la región de Latinoamérica se concedieron en la ceremonia de premios celebrada en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, en Ciudad de México, a la que asistieron más de 360 representantes del gobierno, empresas, arquitectura y disciplinas relacionadas de 14 países en Latinoamérica. El arquitecto mejicano de renombre internacional, Ricardo Legorreta, y el Director General de Holcim y Presidente del Consejo de la Holcim Foundation, Markus Akermann, dieron la bienvenida a los invitados. El Secretario de Economía de la República de México, Gerardo Ruiz Mateos, hizo un discurso que ponía el énfasis sobre el amplio potencial de la construcción sostenible para generar un cambio tangible tanto para problemas sociales como medioambientales.

Del mismo modo que en Ciudad de México, también se realizaron sendas ceremonias de premiación para proyectos de las regiones: Europa, América del Norte, África-Oriente Medio y Asia-Pacífico. Los proyectos ganadores de los premios Oro, Plata y Bronce de cada Región competirán ahora por el premio Holcim Awards Global 2009. Los proyectos serán evaluados sucesivamente por un jurado mundial y los ganadores se anunciarán en Suiza en mayo de 2009.

Nómina de Ganadores de los Holcim Awards 2008 para la región de Latinoamérica

Holcim Awards Oro 2008 – USD 100,000
Integración urbana de un área informal, Medellín, Colombia
Autor principal: Gustavo Adolfo Restrepo, arquitecto, Empresa de Desarrollo Urbano, Medellin, Colombia

Holcim Awards Plata 2008 – USD 50,000
Mediateca universitaria de alta eficiencia energética, Rio de Janeiro, Brasil
Autor principal: Angelo Bucci, arquitecto, SPBR architects, São Paulo, Brasil

Holcim Awards Bronce 2008 – USD 25,000
Torre de calentamiento solar y de agua de lluvia, Florianópolis, Brasil
Autores: Maria Andrea Triana, arquitecta, Roberto Lamberts, ingeniero, y Marcio Andrade, ingeniero, LabEEE-UFSC, Florianópolis, Brasil

Holcim Awards “Acknowledgement 2008” – Premio: USD 10,000 para cada proyecto

* Parque ecológico de recuperación fluvial, Morelia, México
Autor: Mario Schjetnan, arquitecto, Grupo de Diseño Urbano, Ciudad de México, México
* Centro médico y social de alta eficiencia energética, São Paulo, Brasil
Autor principal: Leonardo Shieh, arquitecto, São Paulo, Brasil
* Sendero de montaña para la preservación y demarcación, Bogotá, Colombia,
Autora principal: Diana Wiesner, arquitecta, Arquitectura y Paisaje, Bogotá, Colombia
* Remodelación de eje multimodal de transporte, Rio de Janeiro, Brazil
Autores principales: Antonio Carlos Lopes Saraiva, Rafael Alencar Saraiva, Thais Galvão
Meireles, arquitectos, Artetec Arquitetura, Rio de Janeiro, Brasil
* Reconstrucción post-terremoto, San Lorenzo of Tarapacá, Chile
Autor: Rene Mancilla, arquitecto, RM-C Architects, Iquique, Chile
* Saneamiento y recuperación fluvial, Tuxtla Gutiérrez, Mexico
Autores: Eduardo Cruz y Ricardo Muñoz, arquitectos, LHB Arquitectura, Tuxtla Gutiérrez, y
Pablo Velázquez, arquitecto, ADN Arquitectura, Ciudad de México, México

Holcim Awards “Next Generation 2008” Primer Premio - USD 20,000
Torre de captación de niebla costera, Huasco, Chile
Autor principal: Alberto Fernandez Gonzalez, arquitecto, Santiago, Chile

Holcim Awards “Next Generation 2008” Segundo premio– USD 10,000
Eutropia: vivienda social eficiente de bajo costo, Ciudad de México, México
Autores: Ricardo Julian Vásquez Ochoa y Emilio José García Bidegorry, arquitectos, Ciudad de México, México

Holcim Awards “Next Generation 2008” Tercer premio – USD 5,000
Instalación agrícola para espacios desocupados en el centro de la ciudad, Campinas, Brasil
Autor: Thiago Cintra Pilegi, arquitecto, São Paulo, Brasil

Constructora Sudamericana re-certifica la norma ISO 9001:2000

Constructora Sudamericana re-certificó su Sistema de Gestión de Calidad en cumplimiento con los requisitos de la Norma ISO 9001:2000, que avala que todos los procesos de trabajo que efectúa cumplen con determinadas normas de calidad.

Otorgada por DNV (Det Norske Veritas), la certificación posee el alcance de: “Construcción, Gerenciamiento y Asistencia Técnica de Obras Civiles, Arquitectura, Plantas Industriales e Instalaciones Electromecánicas”.

“Consideramos las obras en su contexto total, por lo que trabajamos con un sistema de gestión unificado de calidad, seguridad y salud ocupacional cumpliendo además de los requisitos de la norma ISO 9001, aquellos correspondientes a la norma OHSAS 18001(2007), a pesar de no haber certificado en la misma. De esta forma nuestros manuales internos contemplan ambas normas cubriendo todo los

aspectos de las obras y evitando dejar cuestiones libradas al azar”, explican Constructora Sudamericana.

Mediante la certificación de la norma ISO 9001 (International Organization for Standardization), Constructora Sudamericana garantiza el cumplimiento de procedimientos internos que da como resultado el arribo a buen término de los objetivos estratégicos establecidos, involucrando a todo el personal en el logro de los mismos.

Todo contrato, independientemente de sus características, tiene un proceso asegurado desde el inicio, a través de los primeros contactos con el cliente, hasta su entrega final como producto terminado con la recepción definitiva de la obra, además de un seguimiento post-venta.

Desde hace cinco años que Constructora Sudamericana se somete a auditorias externas tanto por parte del ente certificador como de sus clientes, esto permite la mejora consistente de la calidad de su servicio de forma regular, cuantificable y demostrable.

Noticias breves - Enero 2009

Kraftwelt Argentina – empresa de servicios de arquitectura para corporaciones- que, con el objetivo de acompañar la expansión de sus clientes locales, abrió sus oficinas en Brasil y ya comenzó el desarrollo del Start Up de la cadena de restaurantes de Wendy´s en ese país. La empresa actualmente trabaja con reconocidas firmas como Staples, Garbarino, Musimundo y Compumundo, los bancos HSBC, Citibank, Macro y Credicoop y, dentro del rubro gastronómico, junto a Arabian´s King, Pizza Hut, KFC y Taco Bell. www.kraftwelt.com.ar

Building Albar - uno de los más importantes complejos de vivienda que se desarrollan actualmente en Pinamar- que ya cuenta con dos torres totalmente terminadas sobre las siete que contempla su master plan. Este mega emprendimiento se ubica estratégicamente sobre la Av. Bunge, con una inversión proyectada de 9.000.000 de dólares. Las unidades son de dos, tres y cuatro ambientes y su financiación es directa y con entrega inmediata. El desarrollo está a cargo de la empresa Building que a lo largo de su trayectoria construyó más de 60 edificios de alta gama en la ciudad de La Plata.
www.buildingalbar.com

Hydro Aluminium Argentina – extrusora de aluminio de origen noruego- anunció una inversión de 12 millones de pesos destinada al mejoramiento de los niveles de competitividad tanto en el mercado local como en el internacional. Parte de la misma será para la instalación de una innovadora planta de pintura con tecnología de punta. Además, durante 2008 la firma superó sus metas en materia económica, con un monto de ventas que alcanzó los 114 millones de pesos mientras que sus sistemas de carpintería estuvieron presentes en obras emblemáticas.
www.hydro.com.ar

Premio a la sustentabilidad

El segundo concurso Holcim Awards premió los doce mejores proyectos de construcción sostenible en Latinoamérica: el galardón principal se lo llevó la idea de integración urbana para barrios marginales de Colombia.
Se trata de un proyecto de planificación urbana para una comuna en Medellín, desarrollado por la Empresa de Desarrollo Urbano, incluye la construcción de centros de salud, educación y deporte, además de la renovación de calles, carreteras y servicios públicos, con participación activa de la comunidad y por lo tanto, una inversión social importante para que se crezca como ciudad.
Por su parte, el segundo premio fue para una mediateca eficiente en energía diseñada por Ángelo Bucci de SPBR architects, para Río de Janeiro.
El edificio es un hito atractivo que logra una importante reducción del consumo de energía, pese al control climático requerido para la conservación de libros y medios, mediante elementos de diseño pasivos, incluyendo una orientación apropiada, aislamiento térmico, ventanas tintadas, ventilación natural e iluminación
natural.
Finalmente, el bronce fue para una torre de calentamiento solar de agua y de recolección de agua de lluvia en Brasil, diseño de Maria Andrea Triana, Roberto Lamberts y Marcio Antonio Andrade de LabEEE-UFSC, Florianópolis, Brasil. Esta es una solución económica y creativa para para la falta de infraestructura pública en zonas urbanas marginales, aplicable a viviendas nuevas o existentes.
Los tres proyectos ganadores en la Región (seleccionados entre 5000 proyectos presentados en el concurso) competirán en 2009 por el Holcim Awards Global junto a proyectos de Europa, Norteamérica, África, Medio Oriente y Asia - Pacífico.

Fuerte crecimiento

El 2008 fue un excelente año para la constructora CRIBA: lo cerró con una facturación de 144 millones de pesos y un total de 310.000 m2 construidos. En el último año, registró un crecimiento del 30 por ciento.
Mientras tanto, para 2009, estima un crecimiento del orden del 10 por ciento en la facturación global.
Pero los números responden al trabajo realizado: el año último, CRIBA ejecutó 13 obras en forma simultánea (unos 310.000 m2 construidos).
“El 2008 ha sido muy positivo ya que hemos podido participar en la construcción de destacados emprendimientos inmobiliarios como el Edificio Institucional Repsol YPF y Residencias Forum en Puerto Madero, Quartier Boulevard en Palermo Hollywood, el Edificio de oficinas Working Ocampo en Palermo Chico, Casa FOA en el Tigre, y la nueva Planta Industrial de Unilever en el Parque Industrial de Pilar, entre otras”, afirmó el ingeniero Santiago Tarasido, director de la constructora.


Actualmente, la empresa aboca sus tareas en el Complejo residencial Arboris en Las Lomas de San Isidro, la construcción de una planta de fabricación para S.C. Johnson en el Parque Industrial de Pilar y los Hoteles Novotel e Ibis para la cadena Accor.

Ormiflex en Easy


Más a la mano de los constructores y el público en general, la completa línea de impermeabilizantes Ormiflex arriba a las góndolas de Easy Home Center, en sus 37 sucursales.
Ampliando así su participación en el mercado masivo (que atiende a la sencillez de aplicación de los productos), las membranas llegarán a todo el país a través del reconocido retailer, sumado esto a la red de Ormiflex de más de 500 distribuidores propios, lo que asegura una amplia cobertura nacional.
A la par de esta novedad, un lanzamiento de producto completa el inicio de año: se trata de la “membrana líquida Profesional”, un nuevo producto con la variedad de los colores blanco, rojo y verde, disponible en baldes de 10 y 20 kilos.

Buen trabajo


La cadena de homecenter Sodimac, con varias sucursales inauguradas en 2008 en nuestro país, ha sido seleccionada entre las mejores quince empresas para trabajar en la Argentina.
Estos datos se desprenden de una encuesta elaborada por el Great Place to Work Argentina, donde figura en el puesto 15º del ranking.

Cabe mencionar que en la edición 2007 del ranking que analiza la confianza y el orgullo de pertenecer a una compañía, Sodimac figuraba en el puesto 21º. Este año, habiendo ascendido seis puestos, Sodimac demostró la dedicación de la empresa para optimizar aún más el entorno y el clima laboral para sus 1.100 empleados.
En ese sentido, Christian Bernal, Gerente de RRHH de Sodimac Argentina señaló que “la gente hace la diferencia en Sodimac y por ello trabajamos día a día en su capacitación, crecimiento y desarrollo personal. Entendemos que mantener una comunicación fluida es la base para transmitir credibilidad y en ese sentido, nos diferenciamos por practicar diariamente nuestros valores.”

Expansión de Brenntag

Brenntag Latin América Inc., líder en distribución de productos químicos a nivel mundial, adquirió recientemente a Inquimex S.A.C.I., distribuidora de Dow Chemical en la Argentina.
Especializada en distribución de productos específicos para los mercados de petróleo, gas, procesamiento químico y cuidado personal, la empresa inició sus operaciones en la Argentina en 1997.
Con una sólida posición en nuestro territorio, ahora suma a Inquimex, la principal compañía de distribución de poliuretanos y productos químicos industriales en el país, en una inversión que implica 15 millones de dólares y que los llevará, estiman, a incrementar su facturación en un 50% este año.
“La adquisición de Inquimex fortalece nuestra presencia en el mercado. Junto con Inquimex ampliamos nuestra cartera existente de productos, nuestros servicios y nuestro know-how en el mercado de poliuretanos, cuidado personal, pintura y revestimientos. La Argentina es una piedra angular de la estrategia de crecimiento de Brenntag en Latinoamérica”, indicó Peter Staartjes, Presidente y CEO de Brenntag Latin America, Inc.

martes, 6 de enero de 2009

Imagen bien comunicada

Contract y su sapiencia en la construcción de ambientes de trabajo, renovó la imagen de Nextel Argentina con tres nuevas sucursales instaladas en La Plata y en los barrios de Almagro y Belgrano.
La tarea de Contract fue tanto el diseño interior y exterior de los locales como su construcción llave en mano, realizada en cortos plazos de tiempo. Por ejemplo, la nueva sucursal de Almagro –donde se recicló íntegramente un edificio de dos plantas en 1.200 m2, en sólo 5 meses- hoy ofrece 29 puestos de atención y tres cajas. Por su parte, la sucursal de Belgrano amplia la capacidad de atención en el corredor norte de la ciudad con 24 puestos de atención personalizada y espacio adicional, en caso de una ampliación futura, para 18 puestos más.
Al respecto de este trabajo, el arquitecto Víctor Feingold –presidente ejecutivo de Contract– explicó: “Las premisas del proyecto fueron transmitir la imagen de una compañía de comunicaciones dinámica, innovadora y preocupada por la calidad de los servicios y de la atención que brinda a sus clientes”.
Con usos integrados en vertical, a partir de los dos niveles con que cuentan todas las sucursales nuevas, se usaron planos contínuos suspendidos de cristal que recorren el lugar como soporte comunicacional; mientras que los puestos de atención son de líneas onduladas para dar movimiento al espacio.
Porcellanato natural para el piso, las puertas y los revestimientos enchapados en maple, y las carpinterías de aluminio con grandes planos vidriados; más el uso de un cielorraso tensado refuerza la idea de continuidad espacial fueron los materiales elegidos para reforzar la idea de simplicidad y dinamismo.

Navidad OLED


GE presentó esta Navidad el primer árbol constituido y decorado con los paneles flexibles de luces OLED, en la casa central del Centro de Investigaciones Global de GE, ubicado en Nueva York.
Iluminado con luces verdes, el árbol, aseguran en la firma, ojalá logre inspirar y capturar la imaginación de la gente acerca de las ilimitadas posibilidades que ofrece este nuevo concepto en iluminación.
Los OLEDs son materiales orgánicos muy delgados contenidos entre dos electrodos, que producen energía lumínica cuando se les aplica una corriente eléctrica. Representan un gran salto en la evolución de productos de iluminación ya que tienen el potencial para mejorar los niveles de eficiencia y de desempeño ambiental, y poseen la misma calidad de iluminación que los productos tradicionales.
Para ver al equipo de GE trabajando en el Árbol de Navidad de OLED, se puede ingresar a:
http://www.youtube.com/watch?v=KqMXk3mntOQ&feature=channel_page.

Más covertura

Totaline amplió su red de distribución de repuestos para la industria de la refrigeración con la apertura de un nuevo local de 1000 m2 en la localidad de Munro, sumando así 21 sucursales en el país.
Habiendo transcurrido menos de un año desde su última inauguración, que fue con el local de Lima y Belgrano en Capital Federal (un mega local con más de 1300 m2 y estacionamiento sin cargo para sus clientes), la nueva sucursal también tiene este último servicio para cerca de 20 automóviles.
Totaline, una unidad de negocios de Carrier, está compuesta por una red de más de 700 negocios en todo el mundo, conformando el circuito de ventas más importante del planeta en su tipo. La firma comercializa en forma exclusiva los repuestos originales para todos los productos Carrier, Surrey y Toshiba y los repuestos originales para compresores Carrier-Carlyle.

Jornada de Innovación


3M presentó la 1º Jornada sobre Innovación aplicada a la Arquitectura, donde contó con la presencia de destacados estudios locales y en la que anunció el lanzamiento de su revestimiento DI-NOC.
Además de mostrar el amplio portfolio de productos 3M para la Construcción que abarca Cimientos y Estructura, Eléctricos y Telecomunicaciones, Vidriado y Revestimientos, Decoración e Interiores, Final de Obra y Mantenimiento, y Protección Personal, se invitó al público a descubrir DI-NOC™, el innovador revestimiento arquitectónico de 3M ideal para un sin fin de aplicaciones en interiores y exteriores; sobre paredes, techos, columnas, ascensores, puertas, mobiliario, vidrios y áreas húmedas como cocinas y baños.
“La amplitud de opciones permite obtener terminaciones madera, metal, cuero, piedra, mármol, colores plenos, arena y diseños personalizados. Y su instalación es muy sencilla y rápida, gracias a la tecnología Comply™ (liner con canales para salida de aire) de su adhesivo, permite una aplicación libre de burbujas y gracias a su conformabilidad pueden lograrse diseños antes impensados”, comentaron en la empresa.

Polo en la Arena

Siempre acompañando al deporte, Electra auspicia esta vez el Grand Slam Beach Polo 2009 que se juega el domingo 4 y viernes 9 de enero en Cariló y Mar de las Pampas.
Cuatro equipos participan en el torneo: Alitalia Blanco, Alitalia Negro, Alitalia Verde y Alitalia Azul, que jugarán dos partidos clasificatorios a un chukker cada uno. Los ganadores competirán a dos chukkers por la Copa de Oro, mientras que los perdedores (también jugarán a dos chukkers) lo harán por la Copa de Plata. En el caso de haber empate, se definirá por penales.
El primero de los dos Test March fue el domingo 4 en Cariló; mientras que la segunda jornada será el viernes 9, en el parador Villa Faraz de Mar de las Pampas. Los cuatro equipos Alitalia buscarán quedarse con la Copa de Oro Grupo Sancor Seguros y la Copa de Plata Carrera, además de definir al gran ganador del Grand Slam Beach Polo 2009.
Con entrada libre y gratuita, todos los partidos comenzarán a las 16.