lunes, 14 de mayo de 2012

INTI Maderas y Cetol dictan un ciclo de capacitaciones gratuitas sobre la protección y el embellecimiento de la madera


Cetol junto al Instituto Nacional Tecnológico Industrial, dictarán un taller gratuito sobre la protección y el embellecimiento de la madera. 

La capacitación está dividida en dos jornadas. La primera, se realizará el lunes 21 de mayo en las instalaciones del INTI (Juana Manuela Gorriti 3520 – Hurlingham- Pcia. De Buenos Aires). Mientras la segunda instancia se dictará al martes 22 de mayo en espacioCetol (Av. Libertador 6188 – CABA). La franja horaria en la que brindarán los módulos abarca desde las 14 hasta las 18 horas. Se requiere inscripción previa.

Este ciclo de capacitación está destinado a todos los amantes de la madera y el mueble. Para mayor información contactarse a maderaymuebles@inti.gov.ar o al 011 4452 7230/40.

Para mayor información 0800-888-4040 www.cetol.com.ar espaciocetol@akzonobel.com Seguinos en facebook.com/cetol.tendencias


Del 21 y 22 de mayo de 14 a 18 horas - Requiere inscripción previa

Sullair Argentina lanzó nueva web para dispositivos móviles


La compañía desarrolló este sitio para que los usuarios puedan acceder desde sus dispositivos móviles a la información que necesitan, de forma simple y rápida, en cualquier momento y lugar

Ante la creciente demanda de información y consultas en su sitio web desde teléfonos con conexión a internet, y fiel a su vocación innovadora, Sullair Argentina -compañía líder en la provisión de soluciones de venta y alquiler de bienes de capital en todo el país- desarrolló su sitio web móvil.

Teniendo en cuenta las necesidades de quienes están permanentemente en movimiento y desean acceder a contenidos de manera rápida y sencilla, la compañía lanzó un sitio web móvil diseñado para ser usado cómodamente en dispositivos móviles como celulares o smartphones.

“Cada vez más usuarios de internet navegan desde sus teléfonos, y creemos que la tendencia seguirá consolidándose en esta dirección. El desarrollo de nuestra presencia en el mundo digital nos permitirá mejorar la experiencia de los clientes, acercándoles una herramienta de comunicación acorde a sus expectativas” afirmó Anahí Traba, Marketing Manager de la compañía en la región.

El nuevo sitio ofrece toda la información técnica y de contacto disponible en la página web de Sullair Argentina en un formato de navegación rápida y fluida, pensado para este tipo de equipos. Para ver el nuevo sitio se puede ingresar desde un teléfono móvil en www.sullairargentina.com

jueves, 10 de mayo de 2012

Comienza “ARTE en FONTENLA XIII” París-Buenos Aires-París



· Comienza el Ciclo de Arte 2012 en el Fontenla Design Mall, organizado por artacá.


· Roberto Plate es el artista invitado que desde París trae algunas obras pictóricas y sus famosos “Ascensores”.


· También se exhibe obra de artistas argentinos emergentes, grandes promesas de nuestra cultura: Beatriz Pessagno, Bonus, Alicia Chaves, Carola Casoetto, Diego Quintavalle, Gabriel Alomar, María Eugenia Datta, Susana Cikurel, Susana Espina y Tona Fernández.


· Del 10 de mayo al 6 de agosto de 2012 en el Fontenla Design Mall (Av. General Paz 16.760, frente al Autódromo de Buenos Aires).

· ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.

Artacá, productora argentina de eventos artísticos y culturales, organiza “el ARTE en FONTENLA XIII” París - Buenos Aires - París en el Fontenla Design Mall, ubicado en Av. General Paz 16.760 –y Av. Roca-, del 10 de mayo al 6 agosto de 2012.

En esta oportunidad, artacá trae a la Argentina a uno de los artistas plásticos contemporáneos más destacados y reconocidos a nivel mundial: Roberto Plate, que presenta en Buenos Aires algunas de sus pinturas y “Ascensores”, una de sus instalaciones más controvertidas.  Ahora, en el Fontenla Design Mall, una nueva generación puede disfrutar “Ascensores”, la obra de Roberto Plate premiada en “Ver y Estimar”.  En 1967, llegó al público con la presentación de un simulacro; en el Museo de Arte Moderno se hizo una réplica de los ascensores del propio museo, que generaron confusión en los visitantes. La gente tocaba la botonera y hacía fila esperando que llegaran estos “falsos” elevadores.  Algo nunca visto –ni experimentado- en nuestro país.

Vale destacar que la exhibición de la obra de Roberto Plate en el Fontenla Design Mall fue curada por Raúl Santana, Crítico de arte, escritor y curador, que fuera Director del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (1991/97) y del Palais de Glace, ganador del premio de la Asociación Argentina de Críticos de Arte al Museo del Año en 1994, condecorado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno Francés en 1993.

La obra “Ascensores” de Roberto Plate está acompañada por las producciones de varios artistas argentinos emergentes, grandes promesas de nuestra cultura:

·         Gabriel Alomar
·         Bonus
·         Oscar Borrachia
·         Carola Casoetto
·         Alicia Chaves
·         Susana Cikurel
·         María Eugenia Datta
·         Susana Espina
·         Tona Fernández
·         Beatriz Pessagno
·         Diego Quintavalle

lunes, 7 de mayo de 2012

El nuevo Palacio Legislativo de Tucumán con fachadas de Hydro Building Systems


Recientemente se inauguró el nuevo Honorable Palacio Legislativo de Tucumán, una obra pública de 17.640 m2, donde Technal aportó sus sistemas de fachadas MX Geode con rotura de puente térmico, así como puertas PH y particiones de oficinas removibles Opale. Asimismo, la marca esta presente en diversas obras públicas y privadas de excelencia como Altercity Business Park, también en Tucumán. 

Hydro Building Systems Argentina-empresa del grupo noruego Norsk Hydro-, ha logrado posicionarse en las principales ciudades del país como un referente del mercado Premium. En la región del NOA, la firma se ha consolidado con la participación en la obra del nuevo Honorable Palacio Legislativo de Tucumán –de 17.640 m2-, marcando un nuevo estándar de calidad para obras públicas en el país e incluso en Latinoamérica.

El edificio de la Legislatura de Tucumán se ubica en barrio norte de esa capital y forma parte de un interesante conjunto arquitectónico sobre Av. Sarmiento -frente a la Plaza Urquiza-, con el Teatro San Martín, el ex Palacio Legislativo, el casino y el edificio del Colegio Nacional. El nuevo edificio es un hito importante en la ciudad de San Miguel de Tucumán no solo por la función que albergará, sino también por el impacto que producirá su fachada de fuerte expresión arquitectónica, enmarcada por los amplios espacios urbanos y edificios circundantes. La Legislatura incorpora características constructivas, instalaciones y materiales radicalmente innovadoras para esta región del país, donde se destacan los 8.000 m2 de “piel de vidrio” con sistema MX Geode de Technal que cubre todo el prisma rectangular alternada por esbeltas columnas. Tiene además una estructura sismo resistente con armadura pos tensada en altura, sistema preventivo de incendio integrado con control inteligente y sistema  de aire acondicionado por volumen refrigerable variable (VRV) en sectores de oficinas entre otras características distintivas.

Fabián Álvarez –Gerente de Hydro Building Systems Argentina- comenta: “Es un orgullo para nosotros haber participado de una obra de gran envergadura como es el Honorable Palacio Legislativo de Tucumán, seleccionados por el prestigioso estudio de arquitectura Peralta Ramos SEPRA Arquitectos. A través del Arq. Federico Witko hemos generado un excelente equipo de trabajo junto con el estudio, la empresa constructora Tensolite, la Inspección de Obra de la Honorable Legislatura y la empresa Abalum, productores e instaladores de las carpinterías” -concluye.

La totalidad del Curtain Wall de la obra, módulos entre columnas y el acceso principal se realizó con el sistema Technal. La estructura de aluminio forma un conjunto de travesaños y montantes unidos entre sí por embudos especialmente diseñados. Se utilizó doble vidriado hermético, templado súper grey 6 mm, cámara de 20 mm y laminado 3+3 mm incoloro. El acristalamiento, de 32 mm se fijó a la estructura mediante un perfil intercalario de aluminio colocado en el vidrio que se fija mecánicamente -no se utiliza pegamento de ningún tipo ente el DVH y la estructura-. El sistema permite el cambio individual del DVH en caso de rotura o mantenimiento, como así también garantiza la correcta sujeción del vidrio ante el paso del tiempo. Technal incorpora de manera estándar la ruptura de puente térmico en todos sus sistemas de fachada, lo que convierte a la obra en un icono de sustentabilidad en su tipo. Por otra parte, para la solución de la totalidad de los divisorios removibles de oficinas de la obra se utilizó el sistema Opale de Technal, con una combinación de placas de madera y vidrio. Esta tabiquería flexible permite el uso de cualquier tipo de tecnología en seco - paneles de yeso, placas de madera, vidrios-, posibilita el uso de complementos como persianas americanas dentro del tabique, asimismo permite disponer puertas corredizas que se embuten en el tabique y marcos de aluminio con herrajes adaptables para puertas de aluminio, madera o cristal templado.

Hydro Building Systems trabaja en el NOA con otras importantes obras públicas de envergadura, y también en obras privadas como Altercity Business Park -en Tucumán-, proyecto del estudio BMA Arquitectos para Fideicomiso Altercity, cuyos primeros dos edificios inteligentes ya han sido inaugurados.

Más información: www.technal-int.com/es  

Link a Youtube http://www.youtube.com/watch?v=SCkDtnx1Ivg&feature=related 

HunterDouglas lanza sus nuevas cortinas Facette


HunterDouglas -empresa líder a nivel mundial en cortinas, persianas, toldos y productos para la arquitectura- lanza al mercado la nueva cortina Facette, que intercala bandas de tela opaca y translúcida, creando variantes de visuales y sutiles efectos de luz. Otra novedad para esta temporada es la nueva colección de telas con atractivos colores y texturas para sus modelos Roller, Paneles Orientales y Romanas.

HunterDouglas presenta Facette, innovadoras cortinas planas que alternan finas bandas de tela opaca y traslucida. De acuerdo a su posición permiten filtrar la luz del día sin perder las visuales o generan una privacidad total. Las mismas generan un control óptimo de la luz y la intimidad. Asimismo, reducen los rayos UV, generan una mejor eficiencia energética, tienen condiciones antiestáticas y son de fácil mantenimiento. Se presentan en tres tamaños de lama y un amplio surtido de colores.

Más información: www.luxaflex.com.ar

viernes, 4 de mayo de 2012

BAU 2013: La sostenibilidad determina las actividades en el sector de la construcción


¿Qué temas marcarán en los próximos años y décadas el diseño y la construcción? BAU ha definido cuatro. Son los temas principales de BAU 2013. Muchos expositores adaptarán sus presentaciones a estos temas y exhibirán entonces las soluciones adecuadas. En los foros de exposición, los arquitectos, ingenieros de obras y desarrolladores de proyectos discutirán estos temas principales bajo aspectos diferentes. Y en las exposiciones especiales de BAU, los temas se ilustrarán con ejemplos de productos y proyectos.

Sostenibilidad
La sostenibilidad es un concepto que se ha convertido en la esencia del actuar en la industria de la construcción, todavía más que para otros sectores de la sociedad. Es la base de todos los demás temas de BAU. BAU 2013 mostrará dónde ha llegado ya la discusión en torno a este complejo tema. La cuestión de la sostenibilidad está estrechamente ligada a BAU, así como las instituciones que tienen que ver con la misma y la fomentan: el Ministerio Alemán de Transportes, Obras Públicas y Desarrollo Urbano (BMVBS), la Sociedad Alemana de Construcción Sostenible (DGNB), la Fraunhofer Allianz BAU y el ift Rosenheim: todos ellos, socios de BAU, ya trataron los diferentes aspectos del diseño y la construcción sostenibles en BAU 2011 en conferencias, exposiciones especiales y foros de debate, y lo harán todavía con más empeño en BAU 2013.

En el tema de la sostenibilidad se ha logrado mucho en los últimos años. Todos coinciden en afirmar que el término abarca todo el ciclo de vida de los edificios, desde la planificación y el uso hasta la demolición, e incluye no sólo aspectos ecológicos, sino también económicos y socioculturales. En todo el mundo se han desarrollado sistemas de evaluación para la certificación de edificios
sostenibles.

Pero no sólo se verifica la sostenibilidad del edificio completo, sino también de los componentes que lo constituyen. Las Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) suministrarán en el futuro información sobre la calidad funcional y ecológica de los componentes y los materiales de construcción.
¿Hacia dónde nos dirigimos? Una cosa está clara: la sostenibilidad de los edificios determinará también en el futuro la investigación y el desarrollo de la industria de la construcción. La cogestión de los ciudadanos en grandes proyectos de construcción (Stuttgart 21) podría convertirse en un aspecto adicional. Las megatendencias como el cambio demográfico, el cambio climático, la transición de la energía (comp. Construcción 2.0) y la urbanización se discutirán bajo el aspecto de la sostenibilidad. Se tratará de cómo planificar y realizar de manera sostenible no sólo edificios individuales, sino barrios y ciudades enteras. En Europa, la atención se centrará en la rehabilitación sostenible y la modernización de los edificios existentes. Mucho material para BAU 2013…

Energía 2.0
El término tomado de Internet (Web 2.0) se refiere, tal como lo entiende BAU, al futuro del suministro energético de los edificios en general y las innovaciones tecnológicas asociadas, como se verán en la próxima edición de BAU 2013."Energía 2.0" refleja especialmente el vertiginoso crecimiento de las energías renovables (palabras clave "transición energética", "transformación energética"), así como la interacción de las diferentes fuentes de energía, fósiles y renovables. Obviamente, "Energía 2.0" también integra los temas de ahorro energético y eficiencia energética.

Junto a estos componentes tecnológicos, el concepto tiene una dimensión social, al igual que Web 2.0. Se refiere a la interacción de todos los que tienen que ver con el tema "Energía 2.0", lo impulsan, defienden los intereses de grupos e intentan conciliar los intereses, en parte muy dispares: industria, política, sector de materias primas e inmobiliario, por no hablar de los usuarios, que son cada vez más activos y rehabilitan sus edificios o los hacen más energéticamente eficientes, ya sea para ahorrar dinero o por preocupación por el medio ambiente.

Entonces, ¿cómo es la gestión energética de los edificios nuevos? ¿Qué porcentaje desempeñarán en ellos las energías renovables en el futuro y cómo se interconectarán de forma inteligente en el edificio o la envolvente del edificio y en la técnica del edificio? ¿Qué nuevas soluciones hay para la eficiencia energética de los edificios? A todas estas cuestiones habrá respuestas en BAU 2013. Como exposición transectorial de materiales y tecnología, que trata el edificio (tejado, pared, ventana, fachada) y su equipamiento técnico por dentro y por fuera, está prácticamente predestinada a ello.

Pero BAU también responderá a los retos sociales y de la sociedad relacionados con el tema "Energía 2.0". ¿Cómo será la ciudad del futuro? Se transformará de consumidora energética a productora de energía y, si así fuera: ¿qué significa todo esto? ¿Cómo influirán los temas de energía y eficiencia energética en todo nuestro entorno construido? ¿Qué papel desempeñan hoy y en el futuro los sistemas de certificación y las declaraciones ambientales de producto para los productos y materiales de construcción? Estos temas se discutirán en BAU 2013 en foros, exposiciones especiales y congresos. Reputados expertos de todo el mundo expondrán sus puntos de vista al respecto y explicarán su forma de verlo. BAU es la plataforma perfecta para hacerlo porque reúne a todos los involucrados en la planificación, la construcción y el funcionamiento de los edificios. De ellos depende cómo se desarrollará el tema Energía 2.0.

Desarrollo urbano en el siglo XXI
La mitad de los seres humanos viven hoy en ciudades. En 2050, el 75 por ciento de todo el mundo (serán alrededor de 9300 millones de personas) vivirá en las ciudades. Sobre cómo hay que evaluar este desarrollo y lo que significa para el futuro de la ciudad, se hablará en BAU 2013 bajo el lema "Desarrollo urbano en el siglo XXI".

En Alemania, el futuro ya ha comenzado. Aquí, tres cuartas partes de las personas viven ya en estructuras urbanas. Desde el punto de vista energético, la alta densidad de población de las ciudades aporta grandes ventajas. Se sabe que el 40 por ciento de toda la energía se consume en los edificios. De esta cantidad, el 75% recae en la producción de calor, el resto en iluminación, refrigeración y energía consumidas por nuestros modernos medios de comunicación. Otro diez por ciento de la energía consumida en Alemania recae en la movilidad, que se requiere para moverse entre el trabajo y el hogar, ir de compras y participar en la vida social y cultural. En los países desarrollados, por ejemplo, en casi toda Europa, estos valores son similares. Por lo tanto, una ciudad "integrada" donde las casas están optimizadas energéticamente, aporta un enorme potencial de ahorro de energía. Y no se trata de los edificios individuales. La rehabilitación energética no debe destruir la identidad local, y mucho menos arruinar monumentos protegidos. Se trata de obtener estructuras y crear —con redes energéticas inteligentes y edificios nuevos que generan energía— barrios que no emiten CO2, que conforman una ciudad optimizada en emisiones de CO2. Lo que también habla a favor de la ciudad es que sólo en las estructuras urbanas será posible atender a las personas mayores para que puedan vivir durante mucho tiempo en su entorno personal. Y la vida de las personas mayores incluye más que la mera atención sanitaria y médica. También es importante la participación en la vida cultural y social. Algo así sólo se puede asegurar en la ciudad, puesto que muchos de los servicios sociales y otros servicios, al igual que la infraestructura necesaria como el transporte público,
sólo merecerá la pena a largo plazo en las zonas urbanas. Así pues, tanto para la energía como para la demografía se requerirán estrategias de futuro. Es un reto para hoy y para mañana, para socios fuertes y comprometidos en la planificación, la política, la industria y la construcción.

Construcción apta para generaciones
La tercera edad en la propia casa es el sueño de muchas personas. Y los edificios se construyen cada vez más con vistas a hacerlo posible. En la edición de BAU 2013 podrá verse la "Construcción apta para generaciones" en detalle y lo que hay que tener en cuenta. En 2011, BAU ya tenía este tema por bandera y lo trató en cooperación con la Sociedad Alemana de Gerontología® en una exposición especial. Esta vez, el programa especial "Construcción apta para generaciones" se centrará especialmente en la idea del confort. En una área especial del pabellón A4 se imitarán espacios de hotel de uso multifuncional y se equiparán con productos que atraen a jóvenes y mayores por igual. Aparte, se prevé realizar paseos guiados a los stands de los expositores de BAU. También en estos paseos se tratará de cómo diseñar y equipar un edificio para que se sientan bien todas las generaciones y puedan utilizarlo todas por igual, sin importar edad o impedimentos físicos.

Como las personas se hacen cada vez mayores y quieren ser independientes el mayor tiempo posible, la construcción apta para generaciones no perderá su actualidad. Una encuesta realizada entre 1100 personas mayores de 50 años, que presentó el Instituto de investigación del mercado TNS Emnid en BAU 2011, desveló que dos tercios de los encuestados mayores de 70 años quieren vivir sin ayuda de terceros en sus propios hogares. La mitad de los encuestados quería reformar su casa o su vivienda para vivir en ella más adelante todo el tiempo que pueda. Este tema ha llegado también a oídos de arquitectos y proyectistas. La empresa de estudios del mercado Heinze ha encuestado a 206 arquitectos y proyectistas sobre qué temas dominarán en los próximos cinco años la construcción y el sector de la construcción. "Instalaciones libres de obstáculos", fue la respuesta del 63%. Razón suficiente para poner muy arriba de la agenda de BAU 2013 la equidad intergeneracional en la construcción.

miércoles, 2 de mayo de 2012

Grupo Bautec comenzó con la construcción del nuevo estadio y sede social de Deportivo Morón


Bautec inició la obra del nuevo estadio y sede social del club Deportivo Morón en la ex Textil Castelar.

Se inició la demolición de la antigua planta industrial que se encuentra ubicada en las calles Angelelli y Av. Yrigoyen, el plazo estimado del trabajo es de cuatro meses aproximadamente.

La finalización de la primera etapa, prevista para mediados de 2013, permitirá al club mudarse a un nuevo estadio de futbol con capacidad para 22.000 espectadores sentados, este posee un diseño de cuatro tribunas que serán construidas con sistemas de hormigón premoldeado.

La tribuna oficial tiene en su nivel superior una serie de palcos y cabinas para la prensa y en el bajo tribuna se encuentran las oficinas de la sede social. Todo el sector tiene zonas anexas como sanitarias, patios y playones proyectados para el ingreso y movimiento del público.

El resto de las instalaciones se construirán en las dos etapas restantes e incluirán un microestadio con capacidad para 3.500 espectadores sentados, bajo las tribunas del microestadio se alojarán vestuarios, gimnasios, sanitarios públicos, etc.

La sede social también contara con una pileta semi-olímpica de 12,5 x 25 metros, solárium climatizado, gimnasio multifunción, cuatro canchas de tenis, canchas auxiliares multifuncion, quinchos, parrillas y juegos infantiles.

En el espacio liberado del antiguo estadio de Morón ubicado en Alte. Brown y Valle se construirá un polo comercial y recreativo.


Antípodas 12 Arquitectura japonesa contemporánea en el Marq


El viernes 4 de mayo a las 19 se inaugurará en el Marq la muestra Antípodas 12, Arquitectura japonesa contemporánea, que exhibirá una instalación site specific de los estudios japoneses Atelier Bow-Wow y OFDA Associates,  organizada por el Marq y co-organizada por  la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo y y CREALAB (Tokio-Madrid-Buenos Aires), con el apoyo del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón en la República Argentina.



Curadores
Curador de la muestra: Arq. Roberto Busnelli / Curador adjunto: Arq. Ricardo Kina

La muestra
La muestra podrá visitarse hasta el 3 de junio, y se complementará con otra de caligrafía japonesa. Seexhibirán maquetas, proyecciones, cuadernos de dibujos de los autores y piezas gráficas y caligráficas originales especialmente trasladadas a la Argentina por los expositores
En este marco visitan la Argentina los  arquitectos japoneses Yoshiharu Tsukamoto de Atelier Bow-Wow y Taku Sakaushi de OFDA, para ofrecer en la Universidad de Palermo un workshop proyectual, auspiciado por las empresas Technal y Hunter Douglas, llamado “Hábitat + espacio Alfa” y conferencias en la Sociedad Central de Arquitectos.

Tanto la muestra, como el workshop y las conferencias se centran en las teorías proyectuales del Atelier Bow-Wow y las investigaciones desarrolladas por Sakaushi en su laboratorio de la Universidad Shinshu de Nagano. Ambas teorías abordan el tema del habitar, indagando acerca de cómo habitamos, como vivimos e imaginamos los espacios que denominamos tradicionalmente “casas”.

"...Soy totalmente profano en materia de arquitectura pero he oído que en las catedrales góticas de Occidente la belleza residía en la altura de los tejados y en la audacia de las aguijas que penetran en el cielo. Por el contrario, en los monumentos religiosos de nuestro país, los edificios quedan aplastados bajo las enormes tejas cimeras y sus estructuras desaparecen por completo en la sombra profunda y vasta que proyectan los aleros. Visto desde fuera, y esto no sólo es válido para los templos sino también para los palacios y las residencias del común de los mortales, lo que primero llama la atención es el inmenso tejado, ya esté cubierto de tejas o de cañas, y la densa sombra que reina bajo el alero. Tan densa, que a veces en pleno día, en las tinieblas cavernosas que se extienden más allá del alero, apenas se distingue la entrada, las puertas, los tabiques o los pilares. En la mayoría de los edificios antiguos, y lo mismo sucede con las imponentes construcciones como el Chion'in o los Honganji, así como con cualquier granja perdida en la profundidad del campo, si se compara la parte inferior, debajo del alero, con el tejado que la forma, se tiene la impresión, al menos visual, de que la parte más maciza, las más alta y externa es el tejado. Por eso, cuando iniciamos la construcción de nuestras residencias, antes que nada desplegamos dicho tejado como un quitasol que determina en el suelo un perímetro protegido del sol, luego, en esa penumbra, disponemos la casa. Por supuesto, una casa de Occidente no puede tampoco prescindir del tejado, pero su principal objetivo consiste no tanto en obstaculizar la luz solar como en proteger de la intemperie; se le construye de manera que difunda la menor sombra posible y un simple vistazo a su aspecto externo permite reconocer que se ha intentado que el interior este expuesto a la luz del modo más favorable. Si el tejado japonés es un quitasol, el occidental no es más que un tocado. Como en una gorra, los bordes están mermados que los rayos directos del sol pueden dar en los muros hasta el nivel del tejado.

Si en la casa japonesa el alero del tejado sobresale tanto es debido al clima, a los materiales de construcción y a diferentes factores sin duda. A falta, por ejemplo de ladrillos, cristal y cemento para proteger las paredes contra las ráfagas laterales de lluvia, ha habido que proyectar el tejado hacia delante de manera que el japonés, que también hubiera preferido una viviendo clara a una vivienda oscura, se ha visto obligado a hacer de la necesidad virtud. Pero eso que generalmente se llama bello no es más que una sublimación de las realidades de la vida y así fue como nuestros antepasados, obligados a residir, lo que quisieran o no, en viviendas oscuras, descubrieron un día lo bello en el seno de la sombra y no tardaron en utilizar la sombra para obtener efectos estéticos. En realidad, la belleza de una habitación japonesa, producida únicamente por un juego sobre el grado de opacidad de la sombra, no necesita ningún accesorio. Al occidental que lo ve le sorprende esa desnudez y cree estar tan solo ante unos muros grises y desprovistos de cualquier ornato, interpretación totalmente legítima desde su punto de vista, pero que demuestra que no ha captado en absoluto el enigma de la sombra. Pero nosotros, no contentos con ello, proyectamos un amplio alero en el exterior de esas estancias donde los rayos de sol entran ya con mucha dificultad, construimos una galería cubierta para alejar aún más la luz solar. Y, por último, en el interior de la habitación, los shoji no dejan entrar más que un reflejo tamizado de la luz que proyecta el jardín.

Ahora bien, precisamente esa luz indirecta y difusa es el elemento esencial de la belleza de nuestras residencias. Y para que esta luz gastada, atenuada, precaria, pintamos a propósito con colores neutros esas paredes enlucidas. Aunque se utilizan pinturas brillantes para las cámaras de seguridad, las cocinas o los pasillos, las paredes de las habitaciones casi siempre se enlucen y muy pocas veces son brillantes. Porque si brillaran se desvanecería todo el encanto sutil y discreto de esa escasa luz. A nosotros nos gusta esa claridad tenue, hecha de luz exterior y de apariencia incierta, atrapada en la superficie de las paredes de color crepuscular y que conserva apenas un útlimo resto de vida. Para nosotros, esa claridad sobre una pared, o más esa penumbra, vale por todos los adornos del mundo y su visión no nos cansa jamás". Junichiro Tanizaki,  El Elogio de la sombra, Editorial Siruela 1994/2005, edición original 1933.

Atelier Bow-Wow
www.bow-wow.jp es una oficina de arquitectura fundada en Tokio en 1992 por Yoshiharu Tsukamoto y Kajima Momoyo. El estudio es conocido en el mundo entero  por su arquitectura doméstica y cultural y su investigación que explora las condiciones urbanas de la micro arquitectura contemporánea. Yoshiharu Tsukamoto, quien viajará a Buenos Aires para esta exhibición, nació en la prefectura de Kanagawa en 1965. Estudió arquitectura en el Tokyo Institute of Technology, donde se graduó en 1987. Tsukamoto viajó a París para ser un estudiante invitado en L'Ecole d'Architecture de Belleville a partir de 1987-88 y en 1994 completó un programa de Doctor en Ingeniería en el Tokyo Institute of Technology.
En 2000 Tsukamoto se convirtió en  Profesor Asociado de esa casa de estudios y en los años 2003 y 2007 fue Profesor Visitante Asociado en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Harvard. También en 2007 y nuevamente en 2008 fue Profesor Visitante Asociado en la Universidad de California (UCLA). “Arquitectura de Mascotas” es un término que el Atelier Bow-Wow utiliza para los edificios que han sido metidos en intersticios de los espacios urbanos. Los edificios con formas curiosas y soluciones ingeniosas para las ventanas, el drenaje, y el aire acondicionado se presentan a menudo en estas situaciones urbanas. Un ejemplo de esto es el salón de café Kimoto en Tokio, una estructura triangular con una capacidad de cuatro clientes o el estudio-vivienda del propio Atelier Bow-Wow entre muchas otras obras. Atelier Bow-Wow ha documentado con extrema calidad estos edificios micro en detalle a través de fotografías, planos, mapas, croquis en 3D y otros sistemas de dibujo enormemente atractivos. Han editado gran cantidad de publicaciones entre ellas "Pet Architecture Guide Book" y "Made in Tokio". Sus obras han sido publicadas en los principales medios de arquitectura del mundo.

OFDA associates (Office for Diverse Architects)
http://www.ofda.jp es una oficina de arquitectura fundada en Tokio en 1998 por Taku sakaushi, Chika Kijima y Hiroyuki Ito. Taku Sakaushi, quien viajará a Buenos Aires para etsa exhibición, nació en Tokio en 1959. Estudió arquitectura en el Tokyo Institute of Technology, donde se graduó en 1983. Entre 1985 y 1986 completó una maestría en el Tokyo Institute of Technology y otra en la Universidad de California (UCLA). Se ha desempeñado en la docencia y en la investigación proyectual paralelamente a su producción profesional.
Ha sido Profesor de la Facultad de Letras de la Universidad de Tokio, de la Facultad de Ingeniería en la Universidad de Meiji  y la Universidad de Tokai y de la Universidad Shinshu. En 2008 ha sido Profesor de los Estudios Interdisciplinarios de la Universidad de Cultura inWaseda y en la actualidad dicta clase en la Tokyo University of Sciencey  dirige el Labaratorio Sakaushi de la Universidad de Shinshu en Nagano, Japón. Su trabajo se ha centrado en la métrica de la arquitectura y su obra ha sido realizada en base a estos principios. Obras como la casa de tres corredores,  la casa de tres ventanas, o la casa alta-baja han sido enormemente publicadas dentro y fuera del Japón. Sakaushi es considerado una referencia en el campo de la investigación en el campo de la métrica arquitectónica y la relación de la arquitectura con el cuerpo humano.

Antípodas 2009 en el Marq
Entre el 11 de septiembre y el 2 de octubre de 2009 más de 4000 personas visitaron el Marq para recorrer en toda su superficie (500 m2) la muestra ANTÍPODAS,  arquitectura japonesa desde miradas argentinas, que reunió tres miradas sobre la arquitectura contemporánea de Japón En aquella oportunidad fueron tres miradas argentinas y, por lo tanto, situadas en las antípodas de los objetos observados. De esta condición surgió el nombre de la muestra.

Fueron tres miradas curiosas y no habituales. Estudiaron lo distante y lo ajeno mediante observaciones que, desde fuera del entorno en que esta arquitectura se produce, se tornan dificultosas por lo incompleto de la información y los desconocimientos de antecedentes y contextos. La exposición tomó todo el Museo. Una introducción gráfica geográfico-arquitectónica –mapa de Japón con las obras expuestas en su ubicación geográfica- cruzó el Museo verticalmente en el Espacio Escalera y orientó al visitante.
En cada piso se explicitaron las tres miradas: el análisis a través de las maquetas, el estudio del hábitat, y las obras de más reciente producción.

Las tres miradas compartieron una misma plataforma de observación: el quehacer universitario en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Éstas miradas hicieron foco en el Japón contemporáneo, a partir de su despegue económico de posguerra y bordearon la tradición histórica sin ignorarla, centrándose en el quehacer proyectual de finales del siglo XX e inicios del XXI.
Entre las cuestiones relevadas se destacó, con amplia repercusión de prensa, la creatividad e innovación de la arquitectura japonesa, logradas a veces con los más simples, y otras con los más sofisticados recursos espaciales y constructivos. Se ha observado siempre obra construida, arquitecturas públicas de gran escala y obras privadas de dimensiones reducidas hasta lo inimaginable en Occidente. Se expusieron arquitectos consagrados y emergentes, a través de varias generaciones, con especial énfasis en jóvenes estudios de la actualidad.

Antípodas 2010, Universidad Shinshu, Nagano, Japón, octubre 2010
A partir de la vista del arquitecto Taku Sakaushi a la Argentina y de la gran repercusión en Japón de la mirada argentina sobre la arquitectura allá producida, fue enviada a Japón, de acuerdo con la invitación que hiciera la Universidad Shinshu  en el marco de este intercambio cultural, un fragmento de la muestra desarrollada por la SCA  “Obra Reciente Argentina”. Viajó junto a la muestra su curador, el Arq. Roberto Busnelli, quien dictó un workshop y una serie de conferencias en dicha universidad. En esa visita el Arq. Busnelli tomó contacto con la producción del estudio OFDA y del Atelier Bow-Wow (enviado a la Bienal de Arquitectura de Venecia 2010 como representante del Japón) e hizo los contactos para que el Marq alojara una muestra de estos dos importantes estudios acompañados de otra exhibición paralela de caligrafía japonesa, hoy expuestas en el Marq.

Marq. Museo de Arquitectura y Diseño Julio Keselman
Avda. del Libertador 999 esquina Callao
De martes a domingos de 14 a 20
Entrada libre y gratuita. Bono contribución $10
+54 11 4800-1888
museo@socearq.org
www.socearq.org

Autoridades Marq
Creador: Arq., Julio Keselman.
Director Ejecutivo: Hernán Bisman; Comité Ejecutivo. Arq. Marta García Falcó, Lic. Guiomar de Urgell.
Curadora: Arq Laura Leyt

Auspician esta muestra
Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón en  la Argentina, Technal, Hunter-Douglas

Auspician al Marq
Enas, Javier Ginaca y Asoc., Navarro Correas
Padrinos del Marq
Sika Argentina SAIC, Lomax